руссенорск Руссенорск, руссонорск (норв. Russenorsk, Russonorsk), или «Моя-по-твоя» (норв. Moja på tvoja) — смешанный русско-норвежский язык (один из примеров пиджина), обслуживавший общение поморских и норвежских торговцев на северном побережье Норвегии. Существовал с 1750 по 1920 годы[источник?], когда велась активная морская торговля зерном и рыбой между Норвегией и Поморьем. В руссе...