Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
*ахтунг! подстрочник, на слог смотреть смысла нет*
Дрозды по сравнению с лебедями,
золотники по сравнению с пудами,
облик неблагородных женщин
по сравнению с прекрасными королевами,
короли по сравнению с Домналом,
зудение по сравнению с прекрасной музыкой,
огниво по сравнению со свечой,
меч по сравнению с моим мечом.
(с)
оригинал
Дрозды по сравнению с лебедями,
золотники по сравнению с пудами,
облик неблагородных женщин
по сравнению с прекрасными королевами,
короли по сравнению с Домналом,
зудение по сравнению с прекрасной музыкой,
огниво по сравнению со свечой,
меч по сравнению с моим мечом.
(с)
оригинал