Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
il nous absolument faut des courses des avoins en papier fin d`avril-debut d`mai? я думаю, нам совершенно необходима встреча-соревнование по запуску бумажных самолетиков середина-конец апреля?
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
в рамках флешмоба "загадай другу поэта" от Ляо Чжай мне досталась Ли Цинь-чжао пара слов о нейЛи Цин-чжао (1084 - 1151), известная также под именем И Ань, родилась в 1084 году в провинции Шаньдун,Детство и юность поэтессы прошли среди людей, тесно связанных с искусством и литературой.Ее отец был крупным сановником и известным литератором, она росла в атмосфере всеобщего поклонения древней поэзии и уже в ранней юности писала стихи, получившие признание в литературных кругах столицы. Сначала в ее стихах преобладала любовная лирика.А после нашествия на Китай воинственных племен чжурчжэней Ли Цин-чжао разделила горькую участь сотен тысяч современников. Утрата родного крова, невзгоды, скитания, вынужденное бегство на юг и униженное положение, в котором оказалась страна, наполовину захваченная врагом, - все это наложило скорбную печать на творчество Ли Цин-чжао последних лет ее жизни. а теперь почему это вынесено отдельным постом Ли творила в жанре цыцы - это стихотворения, которые изначально писались на определенную музыку, и, в соответствии с каноном, в зависимости от той мелодии, на которую писалось стихотворение, рифмовались только определенные строки. Другими словами, это могло быть только 3, 4, 6 и т.д. строк из всего стихотворения. И рифмовались они обязательно только под одной рифмой. более известные же нам, гайдзинам, восточные поэты (Ли Бо, Бо Цзюй-и и Тао Юань-мин) творили в совершенно ином жанре поэзии - жанре ши, для которого был разработан веками иной поэтический канон. Ср. в переводе Анны Дащенко, с сохранением формыИщу, ищу… Так тихо…Тишина… Печалюсь, и горюю, и скорблю… То потеплеет, а то снова холода, Никак привыкнуть не могу. Два иль три кубка лёгкого вина, Как выдержать порывы ветра поутру? Увижу дикого гуся – на сердце рана, Знакома раньше хорошо была ему…
Сугробы облетевших хризантем повсюду… Я так слаба… Кому я их теперь сорву? Вновь у окна… Одна… Как же дождаться темноты хочу! Утуна листья в мороси дождя, За каплей капля каплет в полутьму… Все эти чувства, Лишь назвав «тоскою», как передать смогу?
Луч обласкал - и вновь темно, И холодно опять. С ненастным ветром и вино Не может совладать.
Печальный голос слышен мне: "Наш старый друг, прощай!" То гуси где-то в вышине Летят в далекий край.
Здесь было много хризантем, Цвели - и отцвели. О них кто вспомнит и зачем? Валяются в пыли.
Я у окна чего-то жду, И скорбь меня гнетет, А тут еще, как на беду, Дождь льет, и льет, и льет.
Утун, промокший до корней, И сумеречный свет, И в небе, как в душе моей, Просвета нет и нет. но вообще, я думаю, эти стихи надо слушать в оригинале и под музыку. Чтение перевода не тронуло ни единой струны
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
"Люби" (junp & run) "Той ночью в Дублине" (What Richard did) рассказать об этом по запросу, написать - не думаю. после глянцевого голливуда - такая личная открытка в твой почтовый ящик. Вспомнил зиму `09, попытался не взвыть
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
внезапно (нет, милый, мы не можем расстаться вот так) а кто-нибудь в эту субботу в семь хочет со мной сходить посмотреть на Тома? ну и остальных еще. Говорят, Тома дают в тоге не дают тоги Тому О_о и вархорс. и много шума из ничего в пн. порвусь, как есть порвусь вот тут детали
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Увидеть и не понять -- это все равно, что придумать. Я живу, вижу и не понимаю, я живу в мире, который кто-то придумал, не затруднившись объяснить его мне, а, может быть, и себе. Тоска по пониманию,-- вдруг подумал Перец.-- Вот чем я болен -- тоской по пониманию. БС, "Улитка на склоне"
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
вчера шел снег. Такой, как будто там, наверху, кому-то Самому Главному принесли новый план как сделать так, чтобы все наконец-то стало хорошо и у всех, но план оказался глуп, и Самый Главный порвал его в клочки. Эти клочки падали, крупные и медленные, и оседали на землю в какой-то чуть виноватой печали, ведь написавший на них хотел, как лучше. А получилось как всегда.
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
я решила, что таки повешу это отдельным и в открытую, ну например потому, что это не столько графомань, сколько выводы на тему хотя ценности там по-прежнему ноль Рагнарек: твоя битва. графоманьСакральное место защищено камнем, освящено воском и огнем. Ныне и присно, вне зависимости от имени, начертанного над входом. Мужчина в темном костюме, с глазами зелеными, как солнце сквозь ресницы, тихо подошел сзади к рыжеволосой женщине в одежде свободного покроя, защитного цвета, со множеством накладных карманов, и в черном берете. Женщина вздрогнула, когда его дыхание коснулось ее шеи, и с неудовольствием отодвинулась, обернувшись мельком… и едва не закричала. - Ты? Ты? Уже? - Да. Ты рада? - Нисколько, - она подняла руку, не то поприветствовать, не то обнять, не то ударить, наконец решилась и с чувством приложила кулак к его плечу. – Как ты? Когда? - Тссс. Не так громко. Месяцев пять назад. Я тут пока просто гуляю. - Ты – «просто»? я не верю, прости. Пойдем? Поболтаем? - Нет, я .. думаю, нам лучше поговорить здесь. Он кивнул на свечи, от которых томно тянулись вверх лепестки огня с ниточкой белого дыма. Женщина медленно согласилась. - А как же Он? Не то чтобы мы когда-либо враждовали, но все же, мы вроде как делим одну нишу? - Не одну. Белый Бог Олава Святого ушел с этих земель, я не знаю, куда. - Откуда ты знаешь? - Я же здесь. Она вздрогнула. - Лаувейссон, что ты хочешь от меня? - Ты умная женщина, Морриган. Все трое. Мне неинтересна ни Маха, ни Бриг, но ты – ты могла бы поучаствовать в … - Я не буду, прости. Это не наше дело. - Ваше дело – прорастать легендами в холмах, искажаясь, мельчая, ветшая, пока сама память о вас не станет прахом? - Нет. Но лить новую кровь во имя… во имя чего? - Придумай сама, - он устало убрал руки в глубокие карманы брюк. – Это обычно нужно людям. Йотун вдруг заскучал. Перед алтарем суетились служки, выставляли кафедру, монтировали свет и микрофон: шли приготовления к службе. Морриган поднесла пальцы к свече. - Раньше мы не могли ступить даже за ограду монастыря. Сейчас все смешалось. Ты несешь хаос – и ты как будто очищаешь мир от хаоса. Где звезда путеводная? Где ориентир, помогающий отделить силы света от сил тьмы? Статуя святой Бригитты простерла над ней руки, благословляя, утешая, защищая. - Это ты сказала сейчас? - Нет, - женщина отняла пальцы, потерла брезгливо, будто стирала сажу с кончиков, - это свеча. Хоть герой-то у тебя есть? - Нет героя, - Локи снова повеселел. – Все самим, как в предвечные. - Хреново. Ладно, давай посмотрим, что на этом можно выиграть.
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
и о сегодня были на параде, потом Наташа всем напомнила, что мы, вообще-то, не хороводы тут водим, а потом ходили с Таней на "Люби". Впечатления после, может быть, сейчас фотка, которая бест эвер, с парада. Алиса, шляпа и баран Толик
родина-мать. Обратите внимание на ресницы! изобразили с матерью-Эйре этюд "разлучение островной и северной Ирландии", пообнимались с меховой Ирландией, которую все называли дракончиком, сплясали спонтанного Патрика, полюбовались на уличный театр, погладили барана и собак.
Их разыскивает...)) Если бы у меня была возможность прочитать роман чужими глазами, то я и сам бы осуществил литредактирование, но увы... Даже прочтение после изрядного перерыва не помогает освежить взгляд - к моему огромному сожалению, роман я помню почти наизусть.
В связи с этим просьба к перепосту и распространению по ленте ПЧ. Мне - польза, вам - плюсик в карму и моя огромная благодарность.))
Разыскиваю читателя. Человека начитанного, знакомого с несколькими жанрами (хотя спец по апокалиптике был бы идеален), с неплохим уровнем грамотности и готового потыкать нерадивого автора носом в его косяки. Отнюдь не ставлю задачей фундаментальное редактирование текста - просто нужно показать, что режет взгляд при прочтении. Характеристики романа: апокалиптика/драма/боевик; объем 11,2 а.л. (448000 симв. с пробелами); возрастное ограничение 13+ (военно-суровая атмосфера повествования, множество трупов на всем протяжении текста). Саммари: читать дальшеГосударства Самедии втянуты в кровопролитную войну. Страна, развязавшая вооруженный конфликт, доходит до создания искусственного интеллекта, который немедленно принимается уничтожать всех и вся. Грядет полное вымирание человеческой расы. Однако молодой хирург Артур Клеменс, волею случайности оказавшийся в самой гуще событий, не намерен покорно дожидаться конца и принимает на свои плечи исполнение Клятвы доктора. Ведь даже на пороге гибели привычного мира ценность человеческой жизни для медика - превыше всего.
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
кто там платьишко на москвафеш новое хотел, он пошутил он зачем-то зашел на ичирою, дзюбан себе присмотреть дома летом ходить, ага раз два и далее просто глаза разбежались >_<
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
Я просто повешу это сюда
Прагматическое понимание представляет собой последовательность процессов, содержанием которых является приписывание высказываниям участниками коммуникации особых конвенциональных сущностей – иллокутивных сил.
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
потащив у Кот Аморфный флешмоб про поэтов, мне достался Федерико Гарсия Лорка
NOCTURNOS DE LA VENTANA читать дальше A LA MEMORIA DE JOSÉ DE CIRIA Y ESCALANTE. POETA
1
Alta va la luna. Bajo corre el viento.
(Mis largas miradas, exploran el cielo.)
Luna sobre el agua. Luna bajo el viento.
(Mis cortas miradas, exploran el suelo.)
Las voces de dos niñas venían. Sin esfuerzo, de la luna del agua, me fui a la del cielo.
2
Un brazo de la noche entra por mi ventana.
Un gran brazo moreno con pulseras de agua.
Sobre un cristal azul jugaba al río mi alma.
Los instantes heridos por el reloj... pasaban.
3
Asomo la cabeza por mi ventana, y veo cómo quiere cortarla la cuchilla del viento.
En esta guillotina invisible, yo he puesto la cabeza sin ojos de todos mis deseos.
Y un olor de limón llenó el instante inmenso, mientras se convertía en flor de gasa el viento.
4
Al estanque se le ha muerto hoy una niña de agua. Está fuera del estanque, sobre el suelo amortajada.
De la cabeza a sus muslos un pez la cruza, llamándola. El viento le dice "niña", mas no puede despertarla.
El estanque tiene suelta su cabellera de algas y al aire sus grises tetas estremecidas de ranas.
Dios te salve. Rezaremos a Nuestra Señora de Agua por la niña del estanque muerta bajo las manzanas.
Yo luego pondré a su lado dos pequeñas calabazas para que se tenga a flote, ¡ay!, sobre la mar salada. может быть, его все-таки надо переводить, чтобы понимать, о чем конкретно идет речь - он удивительно умеет сочетать избитые, казалось бы, романтические образы, так, что они каждый раз берут за душу. Как жаль, что он был на стороне коммунистов но читать его я люблю в оригинале, музыкальность его слога сравнима, пожалуй, с ноктюрнами Шопена. и еще я читаю его, когда хочу любить: он знал, как соединить духовное и материальное
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
освоем, пратанцытанцуешь такая лидэраунд рила, тра-ля-ля. точка-свич-свич, и тут тичер такой, глядя тебе в глаза на точках тяни носки ты еще не понимаешь, что происходит, на автомате ногами доплетаешь, сама "а?". А тичер, все также глядя тебе в глаза на точках тяни носки и все. Мы слышим тебя, Каа... и в голове какой степ? какой рил? невесомость, пустота и нирвана надо уже научиться не реагировать на внешние раздражители во время танца
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
*в режиме "несбыточное" On April 4th, cartoonist, designer, artist, writer and teacher Art Spiegelman and I will be in conversation at Bard College, NY state. We will talk about comics and MAUS and music and art and being Jewish and life and everything I have ever wanted to ask Art. (Or he will ask anything he's ever wanted to ask me.) Tickets are available now. Please come: It's a big hall and we will be lonely if it echoes.